Autor: documento técnico de worldcoin; Traducción: Golden Finance
Introducción a Worldcoin
Worldcoin fue creado para crear una identidad globalmente inclusiva y una red financiera, propiedad de la mayoría. Si tiene éxito, Worldcoin podría aumentar drásticamente las oportunidades económicas, crear una solución confiable para distinguir a los humanos de la IA en línea mientras preserva la privacidad, permitir procesos democráticos globales y demostrar un camino potencial hacia un ingreso básico global financiado por IA.
Worldcoin consiste en una red de identidad digital que preserva la privacidad (World ID) y, donde lo permita la ley, una moneda digital (WLD). Todos son elegibles para WLD simplemente porque son humanos. World ID y WLD se implementan actualmente a través de World App, el primer front-end compatible con los protocolos World ID y Worldcoin, desarrollado por el equipo colaborador de Tools for Humanity (TFH).
"Prueba de humanidad" es una de las ideas centrales detrás de Worldcoin y se refiere a la identificación de una persona como un ser humano y un individuo único. Una vez confirmados, los individuos pueden afirmar que son personas reales, distintas de otras personas reales, sin revelar su identidad en el mundo real.
La "prueba de identidad humana" a escala global sigue siendo un problema sin resolver en la actualidad, lo que dificulta votar en línea o distribuir valor a escala. Esta pregunta se vuelve aún más apremiante a medida que los modelos de IA cada vez más potentes aumentan aún más la dificultad de distinguir a los humanos de las máquinas. Si Worldcoin tiene un éxito parcial, World ID podría convertirse en el estándar global para la identificación humana.
Algunas de las suposiciones centrales de Worldcoin incluyen:
La identificación humana es un producto digital faltante y necesario. Esta oferta será aún más importante a medida que estén disponibles modelos de IA cada vez más potentes.
Por primera vez, las pruebas de identidad humana escalables e inclusivas permiten que los incentivos de todos los participantes de la red giren en torno a agregar humanos reales a la red. Los bitcoins se emiten para asegurar la red de Bitcoin. Worldcoin se emite para expandir la red Worldcoin, y su seguridad se hereda de Ethereum.
En una era de IA cada vez más poderosa, la forma más confiable de emitir una identificación humana global es a través de hardware biométrico personalizado.
Un libro blanco dinámico presenta la justificación de la implementación del proyecto, así como el estado actual y la hoja de ruta.
Identificación mundial
World ID es una red de identidad global que preserva la privacidad. A través de pruebas de conocimiento cero, permite a los usuarios verificar su identidad humana en un entorno en línea mientras se preserva la privacidad. A través de un dispositivo biométrico personalizado llamado Orb, los usuarios pueden obtener una identificación mundial. Orb se basa en la comprensión de que el hardware biométrico personalizado puede ser la única solución viable a largo plazo para emitir una autenticación humana segura con IA. Las identificaciones mundiales se emiten a través del protocolo Worldcoin, que permite a las personas demostrar a cualquier validador (incluidas las aplicaciones Web2) que son humanos, al tiempo que preservan la privacidad a través de pruebas de conocimiento cero. En el futuro, también se pueden emitir otros certificados sobre el protocolo.
El objetivo de una identificación mundial es vincular a las personas, lo que significa que una identificación mundial solo puede ser utilizada por la persona a quien se le emitió. Debería ser difícil para los usuarios usarlas de manera fraudulenta para robar u obtener credenciales de World ID. Además, siempre debería ser posible que las personas recuperen un World ID perdido o robado.
Fichas de monedas mundiales
Si bien los efectos de la red provendrán en última instancia de la creación de aplicaciones útiles además de la infraestructura financiera y de identidad, los tokens se emiten a todos los participantes de la red para alinear sus incentivos con el crecimiento de la red. Esto es especialmente importante desde el principio para arrancar la red y evitar el "problema de arranque en frío". Esto puede hacer que Worldcoin Token (WLD) sea el activo digital más ampliamente distribuido.
Aplicación mundial
La aplicación World es la primera interfaz que admite la creación de una identificación mundial: guía a las personas a través del orbe para la autenticación, almacena las credenciales de identificación mundial de una persona para preservar la privacidad e implementa un protocolo de cifrado para compartir estas credenciales con terceros. Su objetivo es proporcionar un acceso sin fricciones a la infraestructura financiera descentralizada global. Eventualmente, debería haber muchas billeteras diferentes que integren World ID.
¿Cómo funciona Worldcoin?
Worldcoin gira en torno a World ID, una red de identidad global que preserva la privacidad. Usando World ID, las personas podrán demostrar a cualquier plataforma que se integre con el protocolo que son una persona real y única. Esto permitirá lanzamientos aéreos justos, brindará protección contra bots/cuentas falsas en las redes sociales y permitirá una distribución más justa de los recursos limitados. Además, World ID podría permitir procesos democráticos globales y nuevas formas de gobernanza (por ejemplo, a través de la votación cuadrática) y, en última instancia, respaldar el camino hacia una renta básica global (RBU) financiada por IA.
Para participar en el protocolo Worldcoin, las personas primero deben descargar la aplicación World, la primera aplicación de billetera que admite la creación de identificaciones mundiales. Las personas necesitan acceso a un dispositivo de imagen físico llamado Orb para obtener una identificación mundial verificada por Orb. La mayoría de los orbes son operados por una red de negocios locales independientes llamados operadores de orbes. Orb utiliza sensores multiespectrales para verificar la humanidad y la singularidad, emite identificaciones mundiales verificadas por Orb y elimina rápidamente todas las imágenes del dispositivo (a menos que se autorice expresamente para la custodia de datos).
Posibles casos de uso
Worldcoin puede aumentar drásticamente la igualdad global de oportunidades al promover un futuro en el que todos puedan participar en una economía digital global a través de una infraestructura de identidad y finanzas descentralizadas de acceso universal. A medida que crece la red, también lo hará su utilidad.
Pero muchas interacciones en el ámbito digital actualmente no son posibles a escala global. La forma en que los humanos realizan transacciones de valor, se autentican e interactúan en Internet puede cambiar fundamentalmente. Con el acceso universal a las finanzas y la identidad globales, los siguientes futuros podrían ser posibles:
finanzas
Poseer y transferir moneda digital: enviar dinero a nivel mundial será casi instantáneo y sin fronteras. Todos pueden usarlo. El mundo estará conectado financieramente y todos podrán realizar transacciones económicas en Internet. Por ejemplo, el Fondo de Ayuda COVID de la India, una campaña mundial de recaudación de fondos personales en apoyo de la India, recaudó más de $400 millones, una pista de lo que es posible. Colectivamente, esto tiene el potencial de conectar a las personas a escala global como nunca antes en la historia de la humanidad.
Las monedas digitales son más seguras que el efectivo, que es más susceptible de robo o falsificación. Esto es especialmente importante en situaciones de crisis en las que se requieren transacciones financieras transfronterizas instantáneas, como durante la crisis de refugiados de Ucrania, donde se utilizó USDC para distribuir ayuda directa. Además, la moneda digital es un activo que las personas pueden poseer y controlar directamente sin confiar en un tercero.
identidad
Mantenga alejados a los bots: los bots, el spam y las llamadas automáticas en Twitter son el resultado de la falta de identidades digitales confiables y sin fricciones. Estos problemas se verán exacerbados por los modelos de IA en rápida evolución que pueden resolver los CAPTCHA y producir contenido convincentemente "humano". A medida que los servicios fortalecen sus defensas contra dicho contenido, se vuelve fundamental brindar una solución inclusiva y que preserve la privacidad para probar la infraestructura pública de la identidad humana. Si cada mensaje o transacción incluyera un atributo de "humano verificado", se podría filtrar una gran cantidad de ruido del mundo digital.
Gobernanza: actualmente, la toma de decisiones colectiva en Web3 se basa principalmente en la gobernanza basada en fichas (una ficha, un voto), que excluye a algunas personas de participar y favorece en gran medida a las que tienen más poder económico. Una prueba confiable de identidad humana que sea resistente a ataques repetidos como World ID abre el espacio de diseño para mecanismos de gobernanza democrática global, no solo para Web3, sino también para Internet. Además, para que la IA maximice sus beneficios para todos, no solo para unos pocos, será cada vez más importante incluir a todos en su gobernanza.
Intersección de Finanzas e Identidad
Distribución de incentivos: las formas de compartir valor, como cupones, programas de fidelización, programas de recomendación, etc. han sido tradicionalmente vulnerables al fraude porque los incentivos para cometer fraude son altos. Las identidades digitales sin fricciones y resistentes al fraude ayudan a incentivar la distribución, lo que beneficia tanto a los consumidores como a las empresas. Esto podría incluso desencadenar una nueva ola de empresas propiedad parcial de sus usuarios.
Distribución justa de recursos limitados: los elementos clave de la sociedad moderna, incluidos los subsidios y los beneficios sociales, pueden volverse más equitativos mediante el uso de la identificación humana. Esto es especialmente importante en las economías en desarrollo, donde los programas de bienestar social enfrentan problemas de acceso a los recursos, utilizando identidades falsas para obtener la parte justa de recursos de más de una persona. En 2021, India ahorró $ 5 mil millones en esquemas de subsidios al implementar sistemas basados en biometría. Un protocolo de identificación humana descentralizado podría extender beneficios similares a cualquier proyecto u organización a nivel mundial. A medida que avanza la IA, la distribución equitativa del acceso y el valor creado a través de una renta básica mundial jugarán un papel cada vez más importante para contrarrestar la concentración del poder económico. World ID puede garantizar que cada individuo se registre solo una vez y garantiza una distribución justa.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Comprender Worldcoin: ideas centrales, composición, cómo funciona y casos de uso
Autor: documento técnico de worldcoin; Traducción: Golden Finance
Introducción a Worldcoin
Worldcoin fue creado para crear una identidad globalmente inclusiva y una red financiera, propiedad de la mayoría. Si tiene éxito, Worldcoin podría aumentar drásticamente las oportunidades económicas, crear una solución confiable para distinguir a los humanos de la IA en línea mientras preserva la privacidad, permitir procesos democráticos globales y demostrar un camino potencial hacia un ingreso básico global financiado por IA.
Worldcoin consiste en una red de identidad digital que preserva la privacidad (World ID) y, donde lo permita la ley, una moneda digital (WLD). Todos son elegibles para WLD simplemente porque son humanos. World ID y WLD se implementan actualmente a través de World App, el primer front-end compatible con los protocolos World ID y Worldcoin, desarrollado por el equipo colaborador de Tools for Humanity (TFH).
"Prueba de humanidad" es una de las ideas centrales detrás de Worldcoin y se refiere a la identificación de una persona como un ser humano y un individuo único. Una vez confirmados, los individuos pueden afirmar que son personas reales, distintas de otras personas reales, sin revelar su identidad en el mundo real.
La "prueba de identidad humana" a escala global sigue siendo un problema sin resolver en la actualidad, lo que dificulta votar en línea o distribuir valor a escala. Esta pregunta se vuelve aún más apremiante a medida que los modelos de IA cada vez más potentes aumentan aún más la dificultad de distinguir a los humanos de las máquinas. Si Worldcoin tiene un éxito parcial, World ID podría convertirse en el estándar global para la identificación humana.
Algunas de las suposiciones centrales de Worldcoin incluyen:
La identificación humana es un producto digital faltante y necesario. Esta oferta será aún más importante a medida que estén disponibles modelos de IA cada vez más potentes.
Por primera vez, las pruebas de identidad humana escalables e inclusivas permiten que los incentivos de todos los participantes de la red giren en torno a agregar humanos reales a la red. Los bitcoins se emiten para asegurar la red de Bitcoin. Worldcoin se emite para expandir la red Worldcoin, y su seguridad se hereda de Ethereum.
En una era de IA cada vez más poderosa, la forma más confiable de emitir una identificación humana global es a través de hardware biométrico personalizado.
Un libro blanco dinámico presenta la justificación de la implementación del proyecto, así como el estado actual y la hoja de ruta.
Identificación mundial
World ID es una red de identidad global que preserva la privacidad. A través de pruebas de conocimiento cero, permite a los usuarios verificar su identidad humana en un entorno en línea mientras se preserva la privacidad. A través de un dispositivo biométrico personalizado llamado Orb, los usuarios pueden obtener una identificación mundial. Orb se basa en la comprensión de que el hardware biométrico personalizado puede ser la única solución viable a largo plazo para emitir una autenticación humana segura con IA. Las identificaciones mundiales se emiten a través del protocolo Worldcoin, que permite a las personas demostrar a cualquier validador (incluidas las aplicaciones Web2) que son humanos, al tiempo que preservan la privacidad a través de pruebas de conocimiento cero. En el futuro, también se pueden emitir otros certificados sobre el protocolo.
El objetivo de una identificación mundial es vincular a las personas, lo que significa que una identificación mundial solo puede ser utilizada por la persona a quien se le emitió. Debería ser difícil para los usuarios usarlas de manera fraudulenta para robar u obtener credenciales de World ID. Además, siempre debería ser posible que las personas recuperen un World ID perdido o robado.
Fichas de monedas mundiales
Si bien los efectos de la red provendrán en última instancia de la creación de aplicaciones útiles además de la infraestructura financiera y de identidad, los tokens se emiten a todos los participantes de la red para alinear sus incentivos con el crecimiento de la red. Esto es especialmente importante desde el principio para arrancar la red y evitar el "problema de arranque en frío". Esto puede hacer que Worldcoin Token (WLD) sea el activo digital más ampliamente distribuido.
Aplicación mundial
La aplicación World es la primera interfaz que admite la creación de una identificación mundial: guía a las personas a través del orbe para la autenticación, almacena las credenciales de identificación mundial de una persona para preservar la privacidad e implementa un protocolo de cifrado para compartir estas credenciales con terceros. Su objetivo es proporcionar un acceso sin fricciones a la infraestructura financiera descentralizada global. Eventualmente, debería haber muchas billeteras diferentes que integren World ID.
¿Cómo funciona Worldcoin?
Worldcoin gira en torno a World ID, una red de identidad global que preserva la privacidad. Usando World ID, las personas podrán demostrar a cualquier plataforma que se integre con el protocolo que son una persona real y única. Esto permitirá lanzamientos aéreos justos, brindará protección contra bots/cuentas falsas en las redes sociales y permitirá una distribución más justa de los recursos limitados. Además, World ID podría permitir procesos democráticos globales y nuevas formas de gobernanza (por ejemplo, a través de la votación cuadrática) y, en última instancia, respaldar el camino hacia una renta básica global (RBU) financiada por IA.
Para participar en el protocolo Worldcoin, las personas primero deben descargar la aplicación World, la primera aplicación de billetera que admite la creación de identificaciones mundiales. Las personas necesitan acceso a un dispositivo de imagen físico llamado Orb para obtener una identificación mundial verificada por Orb. La mayoría de los orbes son operados por una red de negocios locales independientes llamados operadores de orbes. Orb utiliza sensores multiespectrales para verificar la humanidad y la singularidad, emite identificaciones mundiales verificadas por Orb y elimina rápidamente todas las imágenes del dispositivo (a menos que se autorice expresamente para la custodia de datos).
Posibles casos de uso
Worldcoin puede aumentar drásticamente la igualdad global de oportunidades al promover un futuro en el que todos puedan participar en una economía digital global a través de una infraestructura de identidad y finanzas descentralizadas de acceso universal. A medida que crece la red, también lo hará su utilidad.
Pero muchas interacciones en el ámbito digital actualmente no son posibles a escala global. La forma en que los humanos realizan transacciones de valor, se autentican e interactúan en Internet puede cambiar fundamentalmente. Con el acceso universal a las finanzas y la identidad globales, los siguientes futuros podrían ser posibles:
finanzas
Poseer y transferir moneda digital: enviar dinero a nivel mundial será casi instantáneo y sin fronteras. Todos pueden usarlo. El mundo estará conectado financieramente y todos podrán realizar transacciones económicas en Internet. Por ejemplo, el Fondo de Ayuda COVID de la India, una campaña mundial de recaudación de fondos personales en apoyo de la India, recaudó más de $400 millones, una pista de lo que es posible. Colectivamente, esto tiene el potencial de conectar a las personas a escala global como nunca antes en la historia de la humanidad.
Las monedas digitales son más seguras que el efectivo, que es más susceptible de robo o falsificación. Esto es especialmente importante en situaciones de crisis en las que se requieren transacciones financieras transfronterizas instantáneas, como durante la crisis de refugiados de Ucrania, donde se utilizó USDC para distribuir ayuda directa. Además, la moneda digital es un activo que las personas pueden poseer y controlar directamente sin confiar en un tercero.
identidad
Mantenga alejados a los bots: los bots, el spam y las llamadas automáticas en Twitter son el resultado de la falta de identidades digitales confiables y sin fricciones. Estos problemas se verán exacerbados por los modelos de IA en rápida evolución que pueden resolver los CAPTCHA y producir contenido convincentemente "humano". A medida que los servicios fortalecen sus defensas contra dicho contenido, se vuelve fundamental brindar una solución inclusiva y que preserve la privacidad para probar la infraestructura pública de la identidad humana. Si cada mensaje o transacción incluyera un atributo de "humano verificado", se podría filtrar una gran cantidad de ruido del mundo digital.
Gobernanza: actualmente, la toma de decisiones colectiva en Web3 se basa principalmente en la gobernanza basada en fichas (una ficha, un voto), que excluye a algunas personas de participar y favorece en gran medida a las que tienen más poder económico. Una prueba confiable de identidad humana que sea resistente a ataques repetidos como World ID abre el espacio de diseño para mecanismos de gobernanza democrática global, no solo para Web3, sino también para Internet. Además, para que la IA maximice sus beneficios para todos, no solo para unos pocos, será cada vez más importante incluir a todos en su gobernanza.
Intersección de Finanzas e Identidad
Distribución de incentivos: las formas de compartir valor, como cupones, programas de fidelización, programas de recomendación, etc. han sido tradicionalmente vulnerables al fraude porque los incentivos para cometer fraude son altos. Las identidades digitales sin fricciones y resistentes al fraude ayudan a incentivar la distribución, lo que beneficia tanto a los consumidores como a las empresas. Esto podría incluso desencadenar una nueva ola de empresas propiedad parcial de sus usuarios.
Distribución justa de recursos limitados: los elementos clave de la sociedad moderna, incluidos los subsidios y los beneficios sociales, pueden volverse más equitativos mediante el uso de la identificación humana. Esto es especialmente importante en las economías en desarrollo, donde los programas de bienestar social enfrentan problemas de acceso a los recursos, utilizando identidades falsas para obtener la parte justa de recursos de más de una persona. En 2021, India ahorró $ 5 mil millones en esquemas de subsidios al implementar sistemas basados en biometría. Un protocolo de identificación humana descentralizado podría extender beneficios similares a cualquier proyecto u organización a nivel mundial. A medida que avanza la IA, la distribución equitativa del acceso y el valor creado a través de una renta básica mundial jugarán un papel cada vez más importante para contrarrestar la concentración del poder económico. World ID puede garantizar que cada individuo se registre solo una vez y garantiza una distribución justa.